Abstract Aim The aim of this study was to investigate the isotopic signature of P. brasiliana captured in three different points along the river flow toward the sea of the Prumirim River, northern coast of the state of São Paulo/Brazil in order to test the hypothesis of similarity between isotopic signature of individuals living in separated areas of the river. Methods We used stable isotope analyses (δ13C and δ15N) at three points of the river and ANOVA and Bayesian Ellipses analyses were performed. Results Our results showed that are a differential isotopic enrichment along the river course in 13C, providing important results on the environmental condition and anthropogenic impacts in the region. In addition, the food biology of P. brasiliana was characterized as a primary consumer corroborating with the detritivores feeding habit observed in previous studies of stomach content analysis. Conclusions Our research, limited to a single area along the northern coast of the state of São Paulo, uncovers intriguing findings that merit replication in other areas within the region. This is particularly crucial given the rising number of anthropogenic influences resulting from urban development, underscoring the need for improved monitoring of these areas.

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi investigar a assinatura isotópica de P. brasiliana capturada em três diferentes pontos ao longo do fluxo fluvial em direção ao mar do rio Prumirim com a finalidade de testar a hipótese de similaridade entre a assinatura isotópica de indivíduos que vivem em areas diferentes do rio. Métodos Foram utilizadas análises de isótopos estáveis (δ13C e δ15N) em três pontos do rio e foram realizadas análises de Stable Isotope Mixing Models e Bayesian Ellipses. Resultados Nossos resultados mostraram que há um enriquecimento isotópico diferencial ao longo do curso do rio em 13C, fornecendo resultados importantes sobre as condições ambientais e os impactos antropogênicos na região. Além disso, a biologia alimentar de P. brasiliana foi caracterizada como um consumidor primário, corroborando com o hábito alimentar de detritívoros observado em estudos anteriores de análise de conteúdo estomacal. Conclusões Nossa pesquisa, limitada a uma única área ao longo da costa norte do estado de São Paulo, revela descobertas intrigantes que merecem ser replicadas em outras áreas dentro da região. Isso é especialmente crucial dada a crescente quantidade de influências antropogênicas resultantes do desenvolvimento urbano, ressaltando a necessidade de um monitoramento aprimorado dessas áreas.

Este artigo apresenta uma metodologia para o dimensionamento racional de reatores biológicos para tratamento de esgoto pelo processo de lodos ativados com operação em bateladas, visando à remoção de carga orgânica. O método de cálculo desenvolvido equaciona todos os parâmetros simultaneamente envolvidos no processo, modelando a interação (decorrente do emprego de um mesmo tanque, alternadamente, como reator biológico e decantador final) dos fatores determinantes do desempenho da unidade de tratamento. O trabalho contém breve revisão da literatura concernente ao assunto estudado, seguida da dedução do modelo matemático proposto, de um roteiro de dimensionamento sugerido e de um exemplo de aplicação do método elaborado.

This paper presents a methodology for the rational sizing of batch operating activated sludge sewage treatment biological reactors for BOD removal. Developed calculation method computes all the parameters simultaneously involved in the process, modeling the interaction (due to the alternate use of one single tank both as a biological reactor and as a final settling tank) among the factors that determine the treatment unit performance. This work includes a brief review of the literature concerning the subject of the present study, followed by the derivation of the proposed mathematical model, a suggested sizing procedure and an application of the worked out method.

Neste artigo é feita uma análise do funcionamento de reatores biológicos para tratamento de esgotos pelo processo de lodos ativados, em batelada. A análise destaca o ciclo de operação desses reatores, que inclui as etapas de aeração e sedimentação, indicando o tempo de sedimentação para o qual se obtém a máxima eficiência operacional. É apresentado um método de cálculo para a determinação racional deste tempo ótimo. O trabalho contém uma revisão da literatura concernente ao assunto estudado, com ênfase nos conceitos de sedimentação zonal e fluxo de sólidos, acompanhada da dedução do método de cálculo proposto.

This paper presents an analysis of the operation of activated sludge sequencing batch reactors (SBR) for sewage treatment. Emphasis is placed on the operational cycle of those reactors, which includes the phases of aeration and sedimentation, indicating the settling time corresponding to the maximum operational efficiency. An explanation is made of a calculation method to determine this optimum settling time. The work includes a review of the literature concerning the subject of the present study, considering the concepts of hindered (zone) settling and solids flux, together with the derivation of the proposed calculation method.